晚报与巡回法庭同行

  3月31日，内乡县法院民事巡回法庭，在该县赤眉镇杨店小学操场上审理一起交通事故赔偿案。3张桌子，3个凳子，在地上一摆，两名法官、两名代理人往上一坐，法庭开庭了。

  这是法院第一次到该村开庭，村民们也是第一次看到这样的法庭。很快，操场上坐了一大片旁听的村民。

  2013年6月12日9时10分，内乡县七里坪乡12岁的小邢，驾驶两轮摩托车，由北向南行驶至S249线赤眉镇杨店路段，与同向在前步行的周某相撞，造成周某受伤。内乡县公安局交警大队认定，小邢负该事故的全部责任。事故发生后，小邢的法定代理人老邢支付周某现金20040元。2013年7月3日，周某的丈夫赵某与老邢自愿协商，签订了一份协议书，其中第二项为：小邢一次性赔付周某的后期治疗、护理、误工、伙补、营养等共计1000元。

  周某认为，丈夫赵某未征得自己同意，自己也没有授权，因此她请求法庭撤销协议书的第二项，同时要求被告赔偿伤残补助费、精神损失费，诉讼费及其他合理费用均由被告承担。

  庭审过程中，内乡县法院赵店法庭采取简易程序，对案件进行审理。庭审经过当庭质证、认证、答辩等形式，使双方当事人充分表达自己的见解。随后，法官召集双方代理人，进行法律释明，并主持调解。当天下午，双方当事人达成协议：小邢一方再赔偿周某医疗费、误工费等各项损失1万元。

  调解结束，内乡县法院院长柳殿奎告诉记者，本案中，周某的丈夫赵某与小邢的法定代理人老邢达成的协议，由于没有得到周某的认可，存在瑕疵，且周某后期治疗费用较高，1000元不足以弥补周某的后期治疗损失，因而周某向法院起诉是有法律依据的。同时法院也提醒大家，签订协议必须要认真细致，如果是他人代为签字，必须要核对代签人有没有授权书，如果没有，代签的协议得不到认可，所签协议对双方没有法律约束力，由此就会引起法律纠纷。

  这次巡回开庭，受到旁听村民的赞扬。一位女村民高兴地说：“法院到农村开庭，不但体现了法院审判工作的透明度，而且使群众得到了实实在在的法制教育。这样的形式，俺们打心眼里欢迎。”⑤2

  法官对双方进行调解

  □本报记者 王付栓 通讯员 赵 晖 冯云虎

《南阳晚报》：http://epaper.01ny.cn/http_wb/html/2014-04/18/content_114069.htm